martes, 3 de mayo de 2011

Como una abeja, (piropo).

Español: El amor es como una abeja,
primero te pica y luego te deja.

Ingles: Love is like a be,
first bites you and then you leave.
Francés: L'amour est comme une abeille,
premiere fois que vou s mord,
puis vound partez.

Alemán: Liebe ist wie eine biene,
ersten bissen sie und dann verlassen.

Polaco: Milość jes pszczolom,
najpierv  ciebie gryzie i potem ciebie zostawia. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario